1 00:00:31,508 --> 00:00:38,014 THE SECRET OF ERN'S EATING 2 00:02:20,344 --> 00:02:21,309 To the flow! 3 00:02:32,986 --> 00:02:38,710 Pirates are murderous, ruthless people, without character, as the prime minister has 4 00:02:38,735 --> 00:02:44,387 they want to think about the light, which is so important to England. 5 00:02:44,472 --> 00:02:47,974 Dear fellow first lord the admiralty, in particular, forgot 6 00:02:47,999 --> 00:02:52,788 It's not the first time England used the help of pirates. 7 00:02:53,303 --> 00:02:59,612 If �Spain really� signed a secret treaty with Holland, it is vital for us to get to know them. 8 00:02:59,671 --> 00:03:04,005 And it doesn't matter if it's for that it will be necessary to use the services of a pirate. 9 00:03:04,042 --> 00:03:08,147 I agree with the Prime Minister, if a Dutch ship, 10 00:03:08,171 --> 00:03:12,274 which she translated into Spanish secret ambassador, captured by pirates, 11 00:03:12,318 --> 00:03:17,308 I'm convinced that it's just a joke until we get a document that interests us. 12 00:03:17,386 --> 00:03:23,370 You know me, every person should be judged according to your current behavior and behavior. 13 00:03:23,675 --> 00:03:27,255 Under these circumstances, who could in this city 14 00:03:27,279 --> 00:03:31,693 England's name is best served, is �black� jest��b. 15 00:04:14,082 --> 00:04:18,002 Your officers are quite enthusiastic, Don Pedro. 16 00:04:18,064 --> 00:04:19,335 Same as me, Your Excellency. 17 00:04:19,509 --> 00:04:21,402 Because we are equal to the first ball, just like you. 18 00:04:21,461 --> 00:04:25,104 Alas, not so my daughter Eleonora. 19 00:04:31,502 --> 00:04:33,609 Don Pedro? - How are you, Olivier? 20 00:04:33,618 --> 00:04:38,178 I'm sweaty and I have to The environment here is charming. 21 00:04:38,243 --> 00:04:43,781 This compliment from your husband built, it fills me with pride, marquise. 22 00:04:43,881 --> 00:04:44,581 Excellency. 23 00:04:44,784 --> 00:04:46,058 The girls are just coming down. 24 00:05:05,228 --> 00:05:08,818 please repost take your places to dance. 25 00:05:30,135 --> 00:05:34,970 Dance well, Eleonora, but a� we will get married, you will have to devote 26 00:05:34,995 --> 00:05:38,725 dances go on for a while. The court of Madrid is very different. 27 00:05:38,840 --> 00:05:41,513 But then it would be better if I she didn't know how to dance. 28 00:05:55,074 --> 00:05:58,924 Your Excellency must pardon him, but Eleonora is very emotional�. 29 00:05:59,064 --> 00:06:02,976 I, too, was like that the first time I went to the first official ball with my fiance. 30 00:06:06,744 --> 00:06:07,967 He didn't write yet. 31 00:06:09,069 --> 00:06:10,596 Good evening Captain Herrero, do you need anything? 32 00:06:10,615 --> 00:06:13,402 Something would be needed. Hey! 33 00:06:27,240 --> 00:06:29,828 Captain, please. 34 00:06:33,399 --> 00:06:36,853 All the officers are here from the crew, but not him. 35 00:06:36,872 --> 00:06:38,413 It is possible that he is in the service... 36 00:06:47,221 --> 00:06:49,167 I will warn him about his behavior, Excellency. 37 00:06:54,792 --> 00:06:58,014 I want you to stand up to me. 38 00:06:59,314 --> 00:07:00,614 Go ahead! 39 00:07:02,856 --> 00:07:05,798 Captain Herrera! Stop immediately! 40 00:07:05,898 --> 00:07:06,798 Disappear! 41 00:07:07,954 --> 00:07:09,241 Take him away. 42 00:07:12,882 --> 00:07:15,399 What are these methods? 43 00:07:15,630 --> 00:07:18,137 I bow down. 44 00:07:25,500 --> 00:07:28,046 He was �full� drunk�. 45 00:07:28,387 --> 00:07:31,903 I just warned him to control himself before entering the salon. 46 00:07:31,919 --> 00:07:34,559 Special. He was always a good officer. 47 00:07:34,648 --> 00:07:41,503 That won't save him, he needs to be tall here discipline, officers must lead by example. 48 00:07:56,261 --> 00:08:00,188 In the name of His Excellency the Governor of New Spain and America, 49 00:08:00,249 --> 00:08:04,845 i�, Don Pedro Ordigaso, the commander of the cavalry in Melida, 50 00:08:04,867 --> 00:08:11,602 demoting captain Carlos Herrera for a very gross breach of discipline. 51 00:08:13,045 --> 00:08:15,629 Carlos Herrero, give me your me�! 52 00:08:45,690 --> 00:08:46,446 Eleanor! 53 00:08:47,412 --> 00:08:50,557 I will never forgive you. - I wasn't groomed enough. 54 00:08:50,595 --> 00:08:52,826 Not only did you fail as an officer, 55 00:08:53,052 --> 00:08:55,174 but you ruined my love too that I felt for you. 56 00:08:55,723 --> 00:08:59,394 I was willing to refuse the meeting that my father arranged for me. 57 00:08:59,849 --> 00:09:01,124 Don't come any closer, I can't see you. 58 00:09:02,028 --> 00:09:06,694 Something tells me it's not true otherwise you wouldn't come here. 59 00:09:06,768 --> 00:09:13,505 I know you're really pissed off right now but time will make many things clear. 60 00:09:13,694 --> 00:09:16,283 Hey, you, come with me. 61 00:09:27,593 --> 00:09:29,319 See you soon, Eleonora. 62 00:09:45,992 --> 00:09:47,863 I was ordered to bring you down. 63 00:09:49,961 --> 00:09:51,761 Welcome, Captain! 64 00:09:58,148 --> 00:10:04,423 Allow me, Captain Herrero, to tell you mine the greatest admiration for your devotion in the last few days. 65 00:10:04,512 --> 00:10:06,880 I just wanted to say no one he couldn't do it better than you. 66 00:10:06,995 --> 00:10:09,591 You already know Don Alfonzo Alvarez, 67 00:10:09,616 --> 00:10:12,984 is a special representative of Him King Philip's Majesty. 68 00:10:13,026 --> 00:10:16,993 I already had the honor, but here I am I hope we meet again. 69 00:10:17,091 --> 00:10:20,446 I confess I never thought that I will have to be demoted 70 00:10:20,470 --> 00:10:24,390 and humiliatingly deprived of command. 71 00:10:25,209 --> 00:10:29,825 I assure you, my friend, and I am sure That you will have the opportunity for another career. 72 00:10:29,906 --> 00:10:33,490 I think the captain would like to know more about the reasons 73 00:10:33,515 --> 00:10:38,104 which forced us to stage one a unique and equally awkward comedy. 74 00:10:38,117 --> 00:10:42,610 I'm sure I wouldn't have lasted as long this morning like you if I were you, Captain. 75 00:10:42,632 --> 00:10:46,695 If it encourages you, Captain Herrero, His Majesty King Philip, 76 00:10:46,720 --> 00:10:53,222 kindly signed the colonel's patent, which will be given to me after the return. 77 00:10:53,604 --> 00:10:56,400 I owe it to His Majesty, Mr. Alvarez. 78 00:10:57,430 --> 00:10:59,513 What do I have to do to prove Am I worthy? 79 00:10:59,552 --> 00:11:03,928 Forget your past A Spanish officer and caballero. 80 00:11:03,993 --> 00:11:10,088 You have to start walking among the pirates, blend in with them, gain the trust of the women they meet, 81 00:11:10,243 --> 00:11:14,039 move around the pubs and the house will rise 82 00:11:14,039 --> 00:11:19,124 until then, you won't know about the ownership and place of residence of the ship, 83 00:11:19,134 --> 00:11:23,391 which a few weeks ago captured by pirates off the coast of Jamaica. 84 00:11:23,598 --> 00:11:28,348 It's the Santa Maria, father-in-law's brig flying under the Dutch flag. 85 00:11:28,465 --> 00:11:33,458 On board this ship was an ambassador, who was returning from a secret mission. 86 00:11:33,482 --> 00:11:39,550 He had a document with him, a document of extraordinary importance. 87 00:11:40,520 --> 00:11:42,363 I begin to understand, Excellency. 88 00:11:42,441 --> 00:11:45,614 We have to get this one document without delay, 89 00:11:45,672 --> 00:11:53,539 if his existence is known to England, you will have trouble not only with pirates, but also with the English. 90 00:11:54,018 --> 00:11:56,430 Unjoyful prospects. 91 00:11:56,537 --> 00:12:02,093 You will not be alone in completing this cycle, I assure you you, that we have decided to give you men, 92 00:12:02,118 --> 00:12:07,794 who knows the whole area perfectly and who fought under my command. 93 00:12:09,278 --> 00:12:15,232 This is Sergeant Rodriguez. Waiting for you tomorrow in the ruins of the Inca temple, 94 00:12:15,257 --> 00:12:16,609 which is located around Tonga. 95 00:12:17,575 --> 00:12:24,199 One question, Colonel. When will I meet? with the ambassador, how shall I be able to recognize him. 96 00:12:25,121 --> 00:12:30,007 The ambassador is don Juan Azory. - Don Juan? 97 00:12:46,745 --> 00:12:49,972 Rodriguez, Sergeant Rodriguez! 98 00:13:11,581 --> 00:13:15,231 Rodriguez, Sergeant Rodriguez! 99 00:13:33,228 --> 00:13:35,080 Good morning, Captain. - Who are you? 100 00:13:36,724 --> 00:13:39,502 Sergeant Antonio Rodriguez, at your service. 101 00:13:39,967 --> 00:13:41,847 But, weren't you supposed to be here yesterday? 102 00:13:41,904 --> 00:13:46,985 Yes, you are right, but when he lost his horseshoe, and therefore I had to walk out of Tonga. 103 00:13:47,607 --> 00:13:50,395 Why did you lay down to sleep wouldn't you even wake me up? 104 00:13:50,455 --> 00:13:54,858 You slept soundly, Captain, he too had a cold nose. 105 00:13:57,664 --> 00:14:02,676 Can I collect my things? - Yes, sure. 106 00:14:06,657 --> 00:14:08,705 V�, what are we �ek�? - Yes. 107 00:14:08,907 --> 00:14:11,705 The commander praised you, but the bike is very different. 108 00:14:11,724 --> 00:14:18,326 Yes, the commander spoke well of you too, if he didn't run, we'll beat him. 109 00:14:19,424 --> 00:14:24,106 We must be careful not to they haven't revealed themselves, don't call my captain. 110 00:14:24,347 --> 00:14:25,922 Yes, Captain. Longer? 111 00:14:26,290 --> 00:14:28,537 For another�, get rid of it, what could tell us. 112 00:14:28,637 --> 00:14:31,772 These are all do not divide subjects. 113 00:14:35,655 --> 00:14:36,819 Eat this. 114 00:14:38,017 --> 00:14:40,306 The commander told me, They are known in this region. 115 00:14:40,383 --> 00:14:41,792 I know him better than anyone else. 116 00:14:41,871 --> 00:14:43,728 So now you know how to determine it we won't need. 117 00:14:43,847 --> 00:14:47,791 Sorry, Captain, it wouldn't be wiser keep her if we meet the ambassador? 118 00:14:47,816 --> 00:14:49,591 She could help him identify them. 119 00:14:51,043 --> 00:14:54,476 The ambassador is my father's friend, besides, I have known him for many years. 120 00:14:55,463 --> 00:15:01,088 I didn't know that that's when the situation changes. 121 00:15:02,751 --> 00:15:06,291 Let's just hope it's a hoof persevere to Portobello. 122 00:15:08,047 --> 00:15:08,920 Have you been there? 123 00:15:09,706 --> 00:15:12,425 Twice, the city is rather rough, 124 00:15:13,168 --> 00:15:16,766 but quite nice where you can sleep many things. 125 00:15:16,857 --> 00:15:24,650 Pirates laugh there with all their bones, to sell it to merchants or trade it. 126 00:15:25,017 --> 00:15:31,518 Could Santa Maria be there too? - It's unlikely with this cutie, 127 00:15:31,542 --> 00:15:36,211 in each case such a triangle cannot hide for too long. 128 00:15:36,325 --> 00:15:38,367 So we won't wait for anything. 129 00:15:38,760 --> 00:15:40,573 How long do you think How long will the journey take? 130 00:15:40,649 --> 00:15:48,442 If we go slowly, four days, three days at a fast pace. 131 00:15:48,540 --> 00:15:49,524 So faster. 132 00:16:02,631 --> 00:16:04,018 Let's stop here and water the horse. 133 00:16:04,110 --> 00:16:08,219 Okay, I'll look around a bit. 134 00:16:25,550 --> 00:16:29,310 What are you doing here, clever one! Look disappear! 135 00:16:32,176 --> 00:16:34,525 You really scared them. 136 00:16:35,937 --> 00:16:39,886 This area is infested with bandits, but these were cowards. 137 00:16:39,938 --> 00:16:43,265 As soon as they saw two different guys, like us, ran away. 138 00:16:43,313 --> 00:16:47,737 They didn't look like bandits to me. but sleep like a pir�ti. 139 00:16:48,546 --> 00:16:54,604 Pirates? Find pirates so many miles It doesn't happen every day. 140 00:16:58,405 --> 00:17:03,790 This is the inn we've been looking for at least the horse will be taken care of. 141 00:17:04,079 --> 00:17:06,608 We would spend the night they didn't find anything better. 142 00:17:07,816 --> 00:17:08,952 You are aware of that, Captain. 143 00:17:21,721 --> 00:17:22,776 She knows herself. 144 00:17:24,510 --> 00:17:29,030 Violetta, God bless you, 145 00:17:29,153 --> 00:17:33,874 you have blossomed in the last few years and became the owner of an inn. 146 00:17:34,222 --> 00:17:37,176 I don't know your name, never have she didn't even see your friend. 147 00:17:37,226 --> 00:17:42,258 But Violetta, I missed you like a cute little girl. 148 00:17:43,007 --> 00:17:44,854 But not as pretty as you. 149 00:17:46,276 --> 00:17:47,450 So what do you want? 150 00:17:47,498 --> 00:17:51,031 Just a bed and a room to sleep. 151 00:17:51,122 --> 00:17:52,810 This is not a hostel... - Don't leave... 152 00:17:53,449 --> 00:18:02,657 Come on, we have to pay We have enough money and this is a deposit. 153 00:18:05,839 --> 00:18:07,236 It's right, so go ahead, just go. 154 00:18:16,667 --> 00:18:21,503 I have almost cleaned everything up after those fish... don't wait! 155 00:18:26,954 --> 00:18:31,454 Is this here every night? - It only happens once a year. 156 00:18:35,775 --> 00:18:38,068 Don't know what's being celebrated? 157 00:18:53,847 --> 00:18:55,397 Tomorrow is Saint Anthony's Day. 158 00:18:56,461 --> 00:19:02,379 But you are not businessmen, because you they come to this day from various corners. 159 00:19:03,046 --> 00:19:07,906 We'll just pass, my friend 160 00:19:07,930 --> 00:19:10,857 had disagreements with the Portuguese armories. 161 00:19:11,785 --> 00:19:14,162 No, I am. 162 00:19:17,163 --> 00:19:20,636 He is handsome it seems romantically based. 163 00:19:22,259 --> 00:19:24,566 Here's to me, cutie, and put the glasses away. 164 00:19:55,136 --> 00:19:56,790 Carlos! 165 00:19:59,295 --> 00:20:04,220 We have two rooms under condition, That we will release them tomorrow morning and leave. 166 00:20:04,443 --> 00:20:06,059 Be careful not to get stuck here. 167 00:20:06,068 --> 00:20:08,024 Rodriguez! 168 00:21:34,445 --> 00:21:35,973 What's going on, Captain? 169 00:21:50,268 --> 00:21:52,140 �black� is��b. He ran away. 170 00:21:52,241 --> 00:21:57,592 Hell, are you sure about that? - He wanted to take something from my gate. 171 00:21:58,776 --> 00:22:03,335 It would be better if I today He slept near the village in the evening. 172 00:22:04,181 --> 00:22:08,796 He made a mistake, but it's easy what would he be doing here, a thousand miles away. 173 00:22:09,042 --> 00:22:13,448 What the pir�t could he ask of you, captain? 174 00:22:13,897 --> 00:22:18,535 The rest rummaged through my luggage, I have everything we need in my head. 175 00:22:21,844 --> 00:22:26,862 I can give you a maximum of two thousand. - But I lost three men with those bastards. 176 00:22:26,921 --> 00:22:29,631 I don't know what to do with them and they are painted�. 177 00:22:29,699 --> 00:22:32,663 Cocoa that is available this is what we need today. 178 00:22:32,714 --> 00:22:35,833 But how do I get it? 179 00:22:36,380 --> 00:22:38,003 We then hid in the jungle for a long time, 180 00:22:38,083 --> 00:22:43,657 Bolognese made his own way, 181 00:22:43,951 --> 00:22:49,254 but there were so many that they caught him They came to the tree 182 00:22:49,341 --> 00:22:53,459 and it was over 183 00:22:55,716 --> 00:23:00,991 I know very well that steel weapons they are worth more than knives and forks, 184 00:23:01,015 --> 00:23:06,746 but the men who are to open fire they would kill each other. 185 00:23:20,602 --> 00:23:23,263 We're having a good day, Morgan himself. 186 00:23:25,849 --> 00:23:28,510 Welcome... 187 00:23:28,540 --> 00:23:35,170 Since he sacked Maracaibo, he no longer has the title of captain because he is an admiral. 188 00:23:37,530 --> 00:23:41,726 Admiral, hold on a moment, it will be right away. 189 00:23:41,848 --> 00:23:43,238 Get out of here! 190 00:23:46,897 --> 00:23:48,542 Please sit down. 191 00:23:49,710 --> 00:23:51,666 Let's try this one... 192 00:23:58,372 --> 00:24:03,027 Dude, I feel like You are now sometimes 193 00:24:03,052 --> 00:24:06,720 heard something lately about the captain of a Dutch ship. 194 00:24:07,673 --> 00:24:12,628 I haven't heard anything about that ship. - Have a drink, have a... 195 00:24:16,741 --> 00:24:18,328 Tell me his name. 196 00:24:22,113 --> 00:24:23,222 Santa Maria. 197 00:24:23,841 --> 00:24:26,496 I've never heard of him. 198 00:24:29,066 --> 00:24:33,238 Will you advise him, Violetta? Which of these men trades in paints? 199 00:24:33,327 --> 00:24:34,280 Colors? 200 00:24:35,214 --> 00:24:38,010 That's it. - Thank you. 201 00:24:41,498 --> 00:24:46,244 A paint dealer... - Yes? - My boat needs repair and a good paint job. 202 00:24:46,280 --> 00:24:51,610 All color is gone, I know to find one, but in two or three months. 203 00:24:53,093 --> 00:24:54,430 And who is the one who bought it? 204 00:24:55,206 --> 00:24:57,998 The man standing here Calico Jack's henchman. 205 00:24:58,081 --> 00:25:02,192 ��ka� his Ko�i�� paw. - Exactly. - So there are no colors left? 206 00:25:02,366 --> 00:25:06,674 No, he took them all. - Thanks. 207 00:25:10,270 --> 00:25:16,633 We are on the right track. He took possession of Santa Maria, he wants to read her. Good idea. 208 00:25:17,038 --> 00:25:19,191 Good post, Captain! 209 00:25:20,863 --> 00:25:22,908 It's in between here these Calico Jack guests? 210 00:25:22,947 --> 00:25:28,695 No, not here. He is on his island. He is a man who holds his nose very high. 211 00:25:31,022 --> 00:25:33,351 Let's hear what he has to say. 212 00:25:33,634 --> 00:25:38,614 So, guys, one day, One day of money, that's our rule. 213 00:25:40,150 --> 00:25:43,028 He appears to be a devotee of Calico Jack looking for a new job. 214 00:25:44,547 --> 00:25:48,408 This is the proof that he gave me a boat. - Let's find out... 215 00:26:02,280 --> 00:26:04,162 You don't have to shake hands with him, Captain. 216 00:26:09,096 --> 00:26:10,670 Where did you learn German? 217 00:26:11,023 --> 00:26:14,421 I learned the language when I spent time in Shanghai. 218 00:26:17,695 --> 00:26:19,902 ��k�, �e name is Chung Lee La. 219 00:26:23,170 --> 00:26:24,990 Caloco Jack is looking for men. 220 00:26:25,074 --> 00:26:27,236 ask him if he knows anything about black food. 221 00:26:29,713 --> 00:26:31,828 And I never see him here anymore. 222 00:26:39,298 --> 00:26:44,002 I have a feeling that we would should have been hired by Calico Jack. 223 00:26:44,138 --> 00:26:47,482 Will we become pirates? That's good. 224 00:26:47,612 --> 00:26:49,471 There is no other way how to get on the boat. 225 00:26:50,321 --> 00:26:57,869 Every captain is new The walking test, can you do it, captain? 226 00:26:58,234 --> 00:26:59,611 what about you 227 00:27:00,318 --> 00:27:02,733 I am ready to do anything for the good of our country. 228 00:27:03,751 --> 00:27:06,480 First we have to get confused with Calico Jack's men, 229 00:27:09,111 --> 00:27:11,077 and in a reliable way. 230 00:27:12,045 --> 00:27:17,839 I pay my respects to the Most Reverend of all pirates, to Calico Jack. 231 00:27:17,902 --> 00:27:23,460 What should I know, you, full of ship's trunks �erv�, about the most of the most of all? 232 00:27:23,526 --> 00:27:24,623 I don't have anything. 233 00:27:24,849 --> 00:27:29,418 I'm never about that Morgan he didn't even hear. 234 00:27:30,992 --> 00:27:36,956 Come, my dear, and forgive me That I brought you to such a place. 235 00:27:49,002 --> 00:27:52,985 They are fighting for us. Help them. 236 00:28:13,237 --> 00:28:15,232 Come on, load him... 237 00:28:17,958 --> 00:28:20,104 Thanks... - Thanks to you. 238 00:28:49,824 --> 00:28:54,823 I took the opportunity to deny it I love Morgan's guy. 239 00:28:55,536 --> 00:28:57,387 Are you new here? 240 00:28:57,506 --> 00:28:59,109 We arrived here this morning. 241 00:29:00,024 --> 00:29:05,569 And you've already caused a mess among the pirates. 242 00:29:05,610 --> 00:29:12,968 We actually hoped they were having fun here let's stay. We are looking for a boat to board... 243 00:29:13,062 --> 00:29:14,822 I can help you. 244 00:29:21,807 --> 00:29:29,202 200 scudi deducted for the loss of the left hand, for the loss of the right hand 300 scudi, 245 00:29:29,211 --> 00:29:35,343 for the loss of a finger or an ear 100 scudi, only in case of loss of leg or foot 246 00:29:35,384 --> 00:29:41,350 400 scudi, 157 per eye. - And for both eyes? - 600 scudi. 247 00:29:44,300 --> 00:29:46,469 But that barrel is too. 248 00:29:46,514 --> 00:29:52,373 According to the rules of the team, a member must have a pair, from which he must never be separated. 249 00:29:52,449 --> 00:29:53,726 J� and here he is. 250 00:29:54,326 --> 00:29:58,308 Do you agree to become his companion? - I'm drinking. 251 00:30:02,059 --> 00:30:06,447 If one of you dies, the other will inherit everything his assets and debts, do you agree? 252 00:30:06,607 --> 00:30:08,754 Good. - Good. 253 00:30:10,962 --> 00:30:18,642 If two pirates are connected by the law of team he knows a woman, he must not fight, but must agree. 254 00:30:18,700 --> 00:30:20,931 I agree. - I agree. 255 00:30:23,003 --> 00:30:28,210 By the way, don't consider yourself accepted yet to the team, Calico Jack decides 256 00:30:28,430 --> 00:30:33,443 if he pays me for the trip and he will want to keep you. 257 00:31:01,029 --> 00:31:04,573 This morning we will land on the island, prepare the money for the cruise. 258 00:31:11,847 --> 00:31:15,533 One scudo less we ate very little. 259 00:31:16,974 --> 00:31:18,831 you will eat if Calico Jack accepts you. 260 00:31:26,893 --> 00:31:28,771 This is our island. 261 00:31:29,866 --> 00:31:32,684 Yes, but I don't see a single boat. 262 00:31:32,859 --> 00:31:35,069 He will be hiding in some godly creek. 263 00:31:35,213 --> 00:31:42,952 I wonder if the ambassador you are talking about he said to me, he is eating. Calico Jack hates people like that. 264 00:31:43,061 --> 00:31:45,287 He may not have found out yet, who he really is. 265 00:31:45,506 --> 00:31:51,141 He was certainly informed before setting sail, reports about many things. 266 00:31:51,586 --> 00:31:54,969 Who told you that? - Violetta. 267 00:31:55,083 --> 00:31:58,798 What about you two, do you think Do you know the foot? 268 00:31:59,836 --> 00:32:00,998 Go to work! 269 00:32:14,557 --> 00:32:19,404 If there is one day I will see someone anchor like that, I'll strangle him with my own hands. 270 00:32:19,614 --> 00:32:24,772 How many times have I told you that you would never he shouldn't have sworn a lie to an inexperienced man. 271 00:32:24,824 --> 00:32:27,927 We lost the best Germans in Panama, remember? 272 00:32:28,167 --> 00:32:31,584 Did you bring men with you? - Yeah. - Are they nurses? 273 00:32:31,668 --> 00:32:32,888 Just some. 274 00:32:37,007 --> 00:32:38,421 Did you learn anything about the captive? 275 00:32:38,536 --> 00:32:40,770 Yes, it is �pan�l. 276 00:32:41,609 --> 00:32:43,254 I knew it. 277 00:32:46,840 --> 00:32:54,609 It's Juan Azory, no doubt a tickler. - That's why he was on a Dutch ship these days. 278 00:32:54,651 --> 00:32:57,258 Maybe he was just on a friendly cruise. 279 00:33:03,832 --> 00:33:12,121 So you lied to me about being a geographer. What's his name? - Juan Azora. - Raised panel. 280 00:33:12,664 --> 00:33:15,681 Just another word for who I am. 281 00:33:15,753 --> 00:33:21,023 You were playing with me when you told me You are someone who wants to draw maps. 282 00:33:21,136 --> 00:33:22,777 I didn't lie. 283 00:33:23,404 --> 00:33:28,309 I don't get tired of feeding you I will move you to the city, 284 00:33:28,334 --> 00:33:35,115 from where you can see the whole island so you can draw that comfortable place for everyone. 285 00:33:55,238 --> 00:34:04,161 Raised panels so you can't speak in that world that I didn't fulfill your dreams. 286 00:34:09,907 --> 00:34:13,137 Kresli� and the ambassador? - Yes. 287 00:34:52,838 --> 00:34:54,767 Long live Spain! 288 00:35:06,128 --> 00:35:08,030 The document is here on the island�. 289 00:35:09,932 --> 00:35:11,885 Let's remember this drawing well. 290 00:35:13,626 --> 00:35:16,666 Damn, how could I have thought I will make pirates out of you. 291 00:35:17,847 --> 00:35:20,260 I've been sailing for three years Captain Jack. 292 00:35:24,948 --> 00:35:29,522 The first thing you will need to learn is is not to speak until I have addressed you. 293 00:35:38,593 --> 00:35:41,192 I don't really like to blame you. 294 00:35:43,440 --> 00:35:44,230 Captain Jack? 295 00:35:59,792 --> 00:36:00,785 And who are you? 296 00:36:02,342 --> 00:36:06,409 My name is Maspes, Captain Antonio Maspes. 297 00:36:06,503 --> 00:36:08,830 What were you doing today? 298 00:36:08,875 --> 00:36:15,404 I'm from Portugal, I'm there estate, such a small inheritance. 299 00:36:16,358 --> 00:36:21,804 But I like to play, especially me it suits me when I win. 300 00:36:22,676 --> 00:36:28,018 There was certainly an affair in Lisbon, and it was I had to disappear, and then there was... 301 00:36:28,018 --> 00:36:30,218 And what's your name? 302 00:36:30,462 --> 00:36:33,800 I can say the name that I like most of all, Captain Jack. 303 00:36:33,901 --> 00:36:37,695 I've put up with a lot of them but I don't really like days. 304 00:36:40,175 --> 00:36:47,598 I don't think I'll keep you, but I want to know give at least a chance. Let's see what you can do. 305 00:37:43,484 --> 00:37:50,062 Damn, I like it, it's not easy to persevere when a knife flies at you. 306 00:37:50,799 --> 00:37:58,444 Really? - You wrote on me, he will have the honor to fight with me. 307 00:38:03,455 --> 00:38:08,152 Guys take a moment and pray things don't go well with you. 308 00:38:08,229 --> 00:38:09,797 The captain has a ship. 309 00:38:09,827 --> 00:38:13,616 He will beat you if he beats you, because you failed the test. 310 00:38:13,959 --> 00:38:15,711 What if we won? - That would be a mountain. 311 00:38:15,748 --> 00:38:21,067 He would have you quartered because you offended him in front of us. You really have no choice. 312 00:38:29,586 --> 00:38:34,844 You braids, come to find out if they have as many muscles as their names. 313 00:39:36,039 --> 00:39:37,479 Stop, stop... 314 00:39:39,001 --> 00:39:43,024 I don't rely on you. - So he's giving up? 315 00:39:43,526 --> 00:39:46,900 But I didn't give up. 316 00:39:47,012 --> 00:39:50,721 You could never beat me 317 00:39:50,745 --> 00:39:55,311 but you were a good match you are accepted. 318 00:39:59,397 --> 00:40:03,824 I think the other guy is tough. - I think not. 319 00:41:30,377 --> 00:41:33,524 These are not hands professional game. 320 00:41:34,036 --> 00:41:41,392 You are no ordinary Portuguese, but a captain Carlos Herrera of the Spanish Army. 321 00:41:43,376 --> 00:41:49,427 They think I'm a fool and that he deceives me with his words? 322 00:41:51,141 --> 00:41:55,202 I know you got drunk, you beat up the old man 323 00:41:57,004 --> 00:42:02,931 and that they kicked you out of the army. Come on, get up. 324 00:42:05,007 --> 00:42:12,008 You know, what would I like to do to you? stick out your tongue that your eyes will tell me, and then he will kill you, 325 00:42:12,032 --> 00:42:19,473 but I can't lose two good men like that like you, you belong to the crew. 326 00:42:23,561 --> 00:42:25,820 Move, you dogs. 327 00:42:33,900 --> 00:42:36,692 Place the paint barrels here. 328 00:42:45,060 --> 00:42:46,940 You two below decks�. 329 00:42:51,673 --> 00:42:54,990 And you gave help others with repairs. 330 00:43:01,569 --> 00:43:03,384 I saw the full ship before departure. 331 00:43:05,769 --> 00:43:07,786 The location of the safe. 332 00:43:08,656 --> 00:43:09,322 Here. 333 00:43:12,703 --> 00:43:15,633 It's gone. They took him away. 334 00:43:17,979 --> 00:43:18,754 Hey, you... 335 00:43:22,542 --> 00:43:23,822 My name is Sancho. 336 00:43:26,678 --> 00:43:27,456 �pan�l? 337 00:43:27,503 --> 00:43:28,970 Sure, my name is Sancho. 338 00:43:32,501 --> 00:43:36,316 Beautiful Spain too eyes widened. 339 00:43:36,331 --> 00:43:38,918 When I'm done here, I'll go back there. 340 00:43:41,962 --> 00:43:46,063 This hole needs to be plugged, who will provide us with a daughter? 341 00:43:46,084 --> 00:43:52,505 Give Ko�i�� a paw. - Oh yeah. - A cannon ball, if it wasn't, the ship would have sunk. 342 00:43:52,555 --> 00:43:58,709 Where did the safe go? - Calico Jack is now in my hands. 343 00:43:58,911 --> 00:44:06,966 His tent is as full as an egg. Calico Jack despises buyers, they will sell on their own, and what they don't sell, they will give away. 344 00:44:07,243 --> 00:44:10,219 Divide? - My husband. 345 00:44:13,789 --> 00:44:16,958 I entered this cabin as one of the first. 346 00:44:21,409 --> 00:44:29,145 It was beautifully lit by a beautiful candle, here was a chest covered with velvet and decorated with gold, 347 00:44:29,419 --> 00:44:36,963 Carved tables and lots of beautiful weapons. And of course the safe. 348 00:44:38,918 --> 00:44:41,127 Did he gift all the women? 349 00:44:41,465 --> 00:44:49,799 No, but that chest is in his tent. - Maybe she wants to give it away... 350 00:45:12,104 --> 00:45:17,496 go away I have to think about what to do. 351 00:45:21,300 --> 00:45:26,145 Hey, catch it. Drink again. - Thanks. 352 00:45:41,946 --> 00:45:43,565 What is he doing in my apartment? 353 00:45:45,035 --> 00:45:48,863 You must forgive me if i say... 354 00:45:49,623 --> 00:45:51,911 I'm not doing anything here, I'm just grinding 355 00:45:52,176 --> 00:45:58,324 about your smell �stech and your eyes. 356 00:45:58,378 --> 00:46:03,444 You'd better think of your eyes sure Calico Jack will be angry 357 00:46:03,493 --> 00:46:06,547 and I will tell him how you seduced me here. 358 00:46:06,585 --> 00:46:08,713 When are you so attractive... 359 00:46:17,088 --> 00:46:19,229 Leave, someone will come here. 360 00:46:21,540 --> 00:46:24,087 You won't get away with it this time. 361 00:46:24,979 --> 00:46:26,814 Don't get involved Ko�i�� paw. 362 00:46:26,867 --> 00:46:31,213 You didn't earn that kind of respect which I have at Calico Jack's. 363 00:46:49,350 --> 00:46:51,224 Take him to the commander. 364 00:47:00,570 --> 00:47:02,536 Calico Jack? - What is it? 365 00:47:15,527 --> 00:47:19,657 You want to be a conqueror with your bald head? 366 00:47:20,234 --> 00:47:29,952 No, friend, you're the type to I love them, I don't care about them. 367 00:47:30,007 --> 00:47:32,797 It's not women who... 368 00:47:32,812 --> 00:47:37,178 You are Rodriguez a man who conquers women, eh? 369 00:47:39,855 --> 00:47:44,531 He can have fun with them, only if no one else has them. 370 00:47:44,613 --> 00:47:48,970 You can... - Think like me? 371 00:47:49,193 --> 00:47:50,700 I wasn't talking about myself. 372 00:47:51,785 --> 00:47:59,900 They all fall at my feet how to read it, like ripe pieces of fruit. 373 00:48:04,845 --> 00:48:09,926 I want all women to see let's see which one falls in love with you. 374 00:48:31,062 --> 00:48:36,528 What did you do? - Nothing, I visited a woman. 375 00:48:37,106 --> 00:48:39,161 Where? - In his tent. 376 00:48:40,326 --> 00:48:42,080 Did you get hold of it? 377 00:48:42,126 --> 00:48:47,982 No, even if I wanted to, they wouldn't give me time. 378 00:48:49,691 --> 00:48:51,181 I'll take care of it. - Thanks. 379 00:48:55,105 --> 00:48:57,758 Where is he going? - To Calico Jack. 380 00:48:58,275 --> 00:49:00,212 Because of Rodriguez? - Sure. 381 00:49:03,018 --> 00:49:07,102 Calico Jack is in no mood today I wouldn't go there if I were you. 382 00:49:07,195 --> 00:49:10,742 I'm coming, there's no reason why would Rodriguez have to be there. 383 00:49:11,706 --> 00:49:14,403 I will be careful. - I will try to succeed. 384 00:49:15,607 --> 00:49:20,970 Carlos, I could do it you shouldn't have gotten involved. 385 00:49:32,296 --> 00:49:35,251 Come on, Captain Jack wants to see you. 386 00:49:36,174 --> 00:49:42,319 hey you dogs at least you can open me up. 387 00:49:42,912 --> 00:49:48,169 take me off I don't like it naked here. 388 00:49:57,846 --> 00:50:03,668 Carlos, remember me. - Just calm down, I'll do what I can. 389 00:50:04,967 --> 00:50:06,815 Calico Jack, how about we... 390 00:50:06,903 --> 00:50:11,208 Enough, I gave you ten days to repair Santa Maria 391 00:50:11,277 --> 00:50:14,720 and how many days have passed... Don't disturb me! 392 00:50:14,730 --> 00:50:19,444 There is no repair after eating done, can i say pro�? 393 00:50:19,469 --> 00:50:24,541 Because you are not sick, you are fish. 394 00:50:26,865 --> 00:50:29,202 Any other captain would beat you. 395 00:50:30,281 --> 00:50:36,736 But I will be generous, you only get fifty hits 396 00:50:36,961 --> 00:50:40,821 I don't want to see you here get out of my sight 397 00:50:44,939 --> 00:50:46,148 Come on, get it right. 398 00:50:50,220 --> 00:50:54,905 How about mercy? I will bring you food and drink, 399 00:50:54,935 --> 00:50:58,381 and will strengthen He will go to Santa Maria immediately. 400 00:50:58,417 --> 00:51:03,976 I need this boat, for starters you should tell me what to do 401 00:51:04,001 --> 00:51:10,221 I will take care of it and receive it the girl to do it. 402 00:51:10,713 --> 00:51:13,760 Prepare something for him to eat. 403 00:51:14,596 --> 00:51:18,937 No! - Why not, isn't he hungry? 404 00:51:19,848 --> 00:51:22,763 no if you want to go to Santa Maria 405 00:51:23,887 --> 00:51:26,510 you must accept one of my conditions 406 00:51:27,991 --> 00:51:34,336 You dictate the terms to me, allow me to his captain, Calico Jack, 407 00:51:34,461 --> 00:51:39,878 Shall we not take his orders? I'm here to blind, surround, dismember. 408 00:51:41,967 --> 00:51:45,804 How is the condition? - Release Rodriguez, immediately. 409 00:51:47,292 --> 00:51:53,486 He will never be a good pirate, you will be just a ``Spanish'' caballero. 410 00:52:03,760 --> 00:52:06,907 Don't worry as soon as I get there I'm from Melida, I'll send a message right away. 411 00:52:09,745 --> 00:52:12,003 I have to save my daughter at any cost. 412 00:52:12,071 --> 00:52:16,692 don't worry he will spend only a few months in Madrid. 413 00:52:16,892 --> 00:52:20,192 If we enter the war with Angli�, I will help Isabel. 414 00:52:31,368 --> 00:52:39,105 My heart will yearn for you long absences, I'd rather 415 00:52:39,417 --> 00:52:43,956 if you stay here with me I would protect you. 416 00:52:43,996 --> 00:52:48,564 I know, but don't worry, I'll join to Olivier, he will take care of me. 417 00:52:49,252 --> 00:52:55,176 I highly doubt that Oliviero has To take care of someone you don't know. 418 00:52:55,381 --> 00:53:00,076 As soon as he learned of the mighty war, he went to Spain first. 419 00:53:00,097 --> 00:53:01,769 To enter the services His Majesty? 420 00:53:02,033 --> 00:53:06,360 He is not fit to serve His Majesty. Not in combat. 421 00:53:07,391 --> 00:53:10,020 But Oliviero is a good part. 422 00:53:11,285 --> 00:53:12,848 I will marry him, father. 423 00:53:13,654 --> 00:53:14,723 Eleanor... 424 00:53:19,489 --> 00:53:21,516 what's wrong with you - Eleanor... 425 00:53:25,216 --> 00:53:30,716 But how? Is something bothering you? Your decision was difficult. 426 00:53:30,847 --> 00:53:36,840 Father, forgive me, I am not a good daughter I fell in love with another man. 427 00:53:36,991 --> 00:53:43,028 By the way, I was she decides to marry him, but now... 428 00:53:44,164 --> 00:53:49,197 Calm down, Eleonora, I didn't know there was someone else here. 429 00:53:50,496 --> 00:53:54,016 But if a man loves him... 430 00:53:54,247 --> 00:53:55,559 Don't think about it anymore. 431 00:53:56,960 --> 00:54:02,281 Who is the officer? - Captain Herrera. 432 00:54:09,216 --> 00:54:14,626 Hurry up, girls! By discipline we must preserve the name of our clan. 433 00:54:37,822 --> 00:54:42,562 Get in the choir, Eleonora, for God's sake the time has come for us to say goodbye. 434 00:54:42,625 --> 00:54:45,333 Yes, and this is the first time when such a thing happened to him. 435 00:54:46,570 --> 00:54:51,498 Go, Eleonora, since when I was left alone to take care of you 436 00:54:51,822 --> 00:54:56,633 I tried to be a good father to you but I didn't always succeed. 437 00:54:56,658 --> 00:54:59,525 You were a very loving father. 438 00:54:59,684 --> 00:55:05,964 I hope so, but he must answer now to one of my questions and I will remember. 439 00:55:08,291 --> 00:55:09,226 Listen... 440 00:55:10,454 --> 00:55:17,979 You decided to marry Olivier after you fell in love with Captain Herrera. 441 00:55:19,459 --> 00:55:22,461 Captain Herrera's message is related with what happened at the governor's. 442 00:55:24,199 --> 00:55:27,887 Dear�, that's what I thought. I'll tell you something now. 443 00:55:28,768 --> 00:55:35,821 I may not fulfill my duties as an officer, but my duty as a father demands that I sacrifice myself. 444 00:55:35,870 --> 00:55:43,038 I chose Olivier for you, but I don't insist on him at all. 445 00:55:43,303 --> 00:55:47,339 If you are in love with Carlos�, wait for him with faith. 446 00:55:47,364 --> 00:55:51,856 Everything that he had done happened to him His Majesty himself, 447 00:55:52,136 --> 00:55:56,160 which assigned him a role she demanded a disgraceful record. 448 00:55:56,185 --> 00:56:01,070 I can't tell you more than that An honest man and a true soldier. 449 00:56:01,093 --> 00:56:01,877 Father... 450 00:56:05,199 --> 00:56:09,837 It floats along the warm current, which they need to pick up speed. 451 00:56:10,549 --> 00:56:18,045 Soon we will see a white spot and it will not be it's an illusion, but a real Spanish ship. 452 00:56:18,235 --> 00:56:19,727 Rum for everyone. 453 00:56:27,070 --> 00:56:32,121 I managed to find out that the Spanish boat can be important, 454 00:56:32,145 --> 00:56:35,712 but a mysterious charge. 455 00:56:35,787 --> 00:56:37,880 How do you know about the cargo, Calico? 456 00:56:37,937 --> 00:56:41,666 And it will sound like I have to replace it in my place. 457 00:56:47,744 --> 00:56:49,082 Turn off the lights. 458 00:56:54,342 --> 00:56:55,739 Everyone to their places. 459 00:57:01,482 --> 00:57:05,981 When sailing with white sails there is no need to turn off the lights. 460 00:57:06,227 --> 00:57:11,938 I have a helper there. - Calico Jack doesn't eat black. 461 00:57:13,762 --> 00:57:14,868 How would he act? 462 00:57:17,170 --> 00:57:23,258 He would turn at the right time, until he was saved. 463 00:57:24,176 --> 00:57:25,365 Here it is! 464 00:57:28,260 --> 00:57:29,712 Quickly prepare the cannons to fire. 465 00:57:30,642 --> 00:57:31,717 Let's wait until they remember us. 466 00:57:31,826 --> 00:57:32,904 Come on, this is a boat! 467 00:57:35,514 --> 00:57:37,159 All aboard! 468 00:57:41,818 --> 00:57:42,619 Burn... 469 00:57:49,112 --> 00:57:52,242 He gave the order to fire too soon. 470 00:57:53,829 --> 00:57:55,555 Silence, nine, don't read. 471 00:57:59,206 --> 00:58:03,970 One day fear, you will return back to the cities. - Where are the men? 472 00:58:04,002 --> 00:58:09,956 All aboard for now, don't pay we are here to protect you. 473 00:58:09,974 --> 00:58:12,107 And above all, do not read, do not steal to hear ``female'' voices. 474 00:58:12,390 --> 00:58:14,155 To each his own. 475 00:58:17,195 --> 00:58:22,528 Calm down nines I recommend that you... 476 00:58:42,310 --> 00:58:43,397 I am buying... 477 00:59:02,567 --> 00:59:05,246 If Calico Jack wins, we have to destroy the ship. 478 00:59:05,335 --> 00:59:07,135 What do we gain by this, Captain? 479 00:59:07,202 --> 00:59:08,680 We must not leave it in the hands of the pirates. 480 00:59:08,700 --> 00:59:12,380 It's an unnecessary risk! Get rid of Santa Barbara and tell her you did it by mistake. 481 00:59:23,146 --> 00:59:25,606 This was the cargo. 482 00:59:42,622 --> 00:59:45,264 How do you get your bone? 483 00:59:45,361 --> 00:59:49,319 You are a lucky man, Calico Jack, recall your men. 484 00:59:50,491 --> 00:59:54,118 And why? - You have a treasure in your hands. 485 00:59:54,771 --> 00:59:57,802 They are for me who allowed you for you to choose. 486 01:00:01,573 --> 01:00:03,529 Get out now. 487 01:00:03,553 --> 01:00:05,509 Fall away. 488 01:00:05,532 --> 01:00:09,641 Get out, get out... 489 01:00:14,422 --> 01:00:17,534 They're mine, I'm the captain I'm the one who decides. 490 01:00:19,008 --> 01:00:21,924 Come on, what does the treasure consist of? 491 01:00:23,505 --> 01:00:26,799 These girls pat�� to the richest Spanish families. 492 01:00:28,856 --> 01:00:35,604 If we found gold, silver and feathers. the panel would decide on the value of the piece, 493 01:00:35,771 --> 01:00:38,837 instead, you decide about it. 494 01:00:39,413 --> 01:00:42,765 What do you mean? - You can put whatever you want on the panels. 495 01:00:43,646 --> 01:00:49,301 You deserve the freedom of these girls determine any price. In gold. 496 01:00:52,702 --> 01:00:53,903 You are smart. 497 01:00:54,590 --> 01:00:59,973 You wouldn't even have to take any risks, all the honey you want will come here. 498 01:01:03,121 --> 01:01:06,456 How long do you think they it will last, shall we send him? 499 01:01:06,934 --> 01:01:12,706 Very soon all na��kam� mothers go to the governor 500 01:01:12,736 --> 01:01:18,144 to get back their daughters. But you have to vouch for him. 501 01:01:19,749 --> 01:01:23,290 Don't use things Sometimes it's worth it. 502 01:01:37,556 --> 01:01:46,320 Well, no one will even touch them, leave the ``Spanish boat'', take it. 503 01:01:46,896 --> 01:01:51,277 Leaving, I won't change my mind. 504 01:01:54,291 --> 01:01:58,922 That's how beautiful it is, they were all emaciated anyway. 505 01:02:03,910 --> 01:02:07,144 Stop, no one will touch them. 506 01:02:11,606 --> 01:02:13,930 Everything is ready, Captain. In a few minutes. 507 01:02:21,741 --> 01:02:24,716 There is always a panel, who made fireworks. 508 01:02:32,042 --> 01:02:36,215 And we'll have gold in our hands I want to enjoy all these pieces. 509 01:02:46,075 --> 01:02:49,023 Do not approach them! - But they're just hats! 510 01:02:49,047 --> 01:02:54,375 If I prefer you not to hole in the wall, don't touch them! Let's understand. 511 01:03:11,457 --> 01:03:12,451 Continue. 512 01:03:24,291 --> 01:03:31,001 Unacceptable. You want to talk to them how did you get among this scumbag. 513 01:03:31,040 --> 01:03:34,785 But what else can be done? Help n�m it only has a panel that is nearby. 514 01:03:35,049 --> 01:03:39,970 I'll have a drink. - Why? - I'd rather kill myself! 515 01:03:40,068 --> 01:03:42,690 Who knows if they are pirates really that bad. - Ml�! 516 01:03:55,829 --> 01:03:57,594 Listen carefully! 517 01:03:58,265 --> 01:04:02,337 Anyone who dares to touch these girls, even with one finger, 518 01:04:02,361 --> 01:04:06,050 or is any way to bother, he will be punished by the legs. 519 01:04:06,061 --> 01:04:10,305 But when you kidnapped me you weren't so gentle�. 520 01:04:10,345 --> 01:04:15,382 These girls have one weight of gold, how much do you weigh? 521 01:04:15,490 --> 01:04:19,809 And we will get this gold from their families. 522 01:04:19,869 --> 01:04:26,275 But we must not dishonor them, such are Calico Jack's orders. 523 01:04:27,258 --> 01:04:31,706 I will try my best, to enforce them. You are going now. 524 01:04:37,070 --> 01:04:44,719 And now to you, ladies, we are here on the island, so any attempt to escape is futile. 525 01:04:44,732 --> 01:04:50,401 You can move here at your own pace found out, the men have orders to let you be. 526 01:04:50,469 --> 01:04:54,553 But you shouldn't walk alone so as not to provoke them. 527 01:04:55,676 --> 01:04:58,123 take care of yourself that's all. 528 01:04:59,332 --> 01:05:02,088 I will provide accommodation for all, 529 01:05:02,183 --> 01:05:06,199 but you will have to work too. food, you will have to earn what you get. 530 01:05:07,957 --> 01:05:09,867 We will do what you tell us. 531 01:05:09,936 --> 01:05:11,637 Wise words, who are you? 532 01:05:11,725 --> 01:05:15,639 Daughter of Don Pedro Mendoza. - Good, good. 533 01:05:15,843 --> 01:05:19,787 Se�orita, may I look? to the locket? 534 01:05:22,705 --> 01:05:25,658 Yes, but... - Don't contradict, please. 535 01:05:39,602 --> 01:05:42,327 Really nice piece. 536 01:05:44,806 --> 01:05:47,061 Ladies, let's go, let's go. 537 01:06:01,537 --> 01:06:06,261 I can't explain to you why I'm here but trust me, I will protect you even at the cost of my own life. 538 01:06:07,386 --> 01:06:11,740 Be careful. You don't owe me anything to explain, father told me that you have a mission. 539 01:06:11,817 --> 01:06:12,541 Did he tell me that? 540 01:06:13,107 --> 01:06:16,452 I confessed my feelings to him, because I went to Spain 541 01:06:16,491 --> 01:06:19,504 I'm even happy now They kidnapped us. 542 01:06:19,689 --> 01:06:24,170 If I had gone to Spain, who knows how many years would pass before we meet again 543 01:06:24,238 --> 01:06:28,652 but now I know what will happen we must live together. 544 01:06:28,719 --> 01:06:33,078 Dear Eleonora, when we were lounging in Melida, 545 01:06:33,832 --> 01:06:39,564 I swore I would come back alive to find you back and now I have a thousand more reasons to succeed... 546 01:06:39,631 --> 01:06:42,313 Carlos... - Call me. 547 01:06:45,441 --> 01:06:49,501 The captain wants to talk to you. - I'm going. 548 01:07:07,161 --> 01:07:08,767 Good to have you here Carlos 549 01:07:10,081 --> 01:07:15,174 to the governor of Melida about redemption in debt, but the pen does not want to write. 550 01:07:15,418 --> 01:07:22,909 That's really unpleasant, Captain. - Try it, try to write it. 551 01:07:25,683 --> 01:07:26,668 Sit here. 552 01:07:30,118 --> 01:07:31,647 I have to write this there... 553 01:07:33,581 --> 01:07:37,337 Governor of Melida, i kidnapped girls 554 01:07:37,367 --> 01:07:42,227 but be sure I gave the order that men who touch them may be circumcised. 555 01:07:42,502 --> 01:07:47,472 But he must send me a sack of gold for every girl that comes back to you. 556 01:07:52,019 --> 01:07:53,405 What happened �e ne�e�? 557 01:07:53,443 --> 01:08:00,108 I think the governor should address himself Excellency and equal do not touch him. 558 01:08:00,225 --> 01:08:03,474 I'm with Morgan too, Is the governor anything more? 559 01:08:03,533 --> 01:08:10,770 Sure, but what do you want to show the governor Calico Jack knows how to behave. 560 01:08:10,781 --> 01:08:16,257 Come on, I told you what you need take care of it and write it as needed. 561 01:08:22,717 --> 01:08:23,950 Did you bring him to me? 562 01:08:23,975 --> 01:08:27,452 Yes, can I send him in? - Why postpone it? 563 01:08:37,652 --> 01:08:38,652 I'll take this. 564 01:08:44,163 --> 01:08:51,598 Tomorrow he will go to Portobello, take his horse and ride to Melida. He will find the governor there and show him this. 565 01:08:51,637 --> 01:08:55,559 He says it's from Mendoza daughter, a letter in front of him 566 01:08:55,618 --> 01:08:59,083 and wait there until he gets it bags of gold. 567 01:09:00,762 --> 01:09:05,960 They will be able to collect all debts in position two days after your return 568 01:09:05,977 --> 01:09:08,986 accompanied by 10 to 12 soldiers, that's all. 569 01:09:09,675 --> 01:09:11,659 Captain, I have no horse. 570 01:09:11,973 --> 01:09:15,959 Take him in a pose. - Captain, I don't have any money. 571 01:09:16,053 --> 01:09:19,035 But I didn't tell you to have him bought, �I told you to take it. 572 01:09:19,114 --> 01:09:20,967 But when I catch who will go to the governor? 573 01:09:30,797 --> 01:09:32,855 This is the first what am I paying for? 574 01:09:36,641 --> 01:09:39,470 Done. I'm done. Only the signature is missing. 575 01:09:42,642 --> 01:09:43,543 Jack... 576 01:09:43,683 --> 01:09:50,986 In Spain, it should be of your condition and your intellect, he was an admiral. 577 01:09:51,377 --> 01:09:59,494 Great, I'm right wrote Admiral Jack. 578 01:10:10,986 --> 01:10:17,147 Again, a letter from Captain Herrera. 579 01:10:18,578 --> 01:10:22,923 Under his signature the message is encrypted. 580 01:10:25,074 --> 01:10:28,974 The boat is located on the island. 581 01:10:32,068 --> 01:10:37,013 The ambassador was killed by pirates. 582 01:10:40,101 --> 01:10:44,209 All debts are in order. 583 01:10:47,096 --> 01:10:52,657 Captain Herrera ��d�, for the fleet to set sail as soon as possible 584 01:10:52,776 --> 01:10:55,705 and hit the island. 585 01:10:55,771 --> 01:11:00,110 This is a strategic problem, Which one will we explore a bit more? 586 01:11:00,300 --> 01:11:01,919 No, nothing else. 587 01:11:02,019 --> 01:11:06,219 A strong fleet flow to the island could put the pirates out for a while. 588 01:11:06,278 --> 01:11:09,760 His Majesty does not want the fleet was involved in the fight against pirates. 589 01:11:09,826 --> 01:11:12,693 He wants to have the maximum number of vessels 590 01:11:12,693 --> 01:11:15,755 in the event of a new conflict with England. 591 01:11:15,824 --> 01:11:18,642 But the governor, the pirates made him All the codes are not English. 592 01:11:18,660 --> 01:11:26,972 Listen, I think we have hit the island without the help of the fleet. 593 01:11:27,820 --> 01:11:34,714 Bring the pirate who brought this report, and then I will hear him personally. 594 01:11:37,613 --> 01:11:41,005 I told no one to worship captives, they are very valuable. 595 01:11:41,117 --> 01:11:46,323 They should take you outside. 596 01:11:46,501 --> 01:11:49,406 The messenger should return by now with gold, but has not yet arrived. 597 01:11:49,547 --> 01:11:52,333 He was taken by surprise bad weather. 598 01:11:54,830 --> 01:11:55,743 Who v�, Jack. 599 01:11:56,451 --> 01:12:01,460 It is necessary to take into account that they will be have to agree, maybe 600 01:12:01,529 --> 01:12:05,637 whether they should only contribute to the purchase affected families or entire colonies. 601 01:12:06,632 --> 01:12:10,508 You don't know me much I don't like these guys at all. 602 01:12:13,846 --> 01:12:18,242 I can't hold my breath guys so long on the reins. 603 01:12:18,392 --> 01:12:23,488 You guys are not just anyone, but Calico Jack? - Yeah. 604 01:12:23,584 --> 01:12:28,705 The girls are still scared and nervous, you can see that, right? 605 01:12:28,828 --> 01:12:33,436 But each of them who return home he will be able to ��know how� Calico Jack is a gentleman. 606 01:12:33,464 --> 01:12:40,811 But what is it good for? - You don't remember What made Morgan a lord of the English queen? 607 01:12:45,195 --> 01:12:50,439 This thought makes me fall in love that's why we're having a party. 608 01:12:51,031 --> 01:12:52,021 Inez... 609 01:12:53,067 --> 01:12:57,257 Let's turn this hole into a lighted salon. 610 01:13:02,016 --> 01:13:09,773 Come on, I didn't sell it because I liked him. He was on a Dutch ship. 611 01:13:13,668 --> 01:13:14,375 Inez... 612 01:13:17,804 --> 01:13:18,648 Inez... 613 01:13:31,252 --> 01:13:32,133 Inez... 614 01:13:40,837 --> 01:13:42,250 I'm already here. 615 01:13:43,371 --> 01:13:46,208 Inez, I want to manage a big one celebration bring all things 616 01:13:46,209 --> 01:13:51,667 who finds, you are a woman who understands it. 617 01:13:53,540 --> 01:13:56,487 what would you say Shall I invite fifteen men? 618 01:13:57,111 --> 01:13:59,107 I don't think it's reasonable. 619 01:13:59,618 --> 01:14:02,728 But I want them all they learned to behave... 620 01:14:06,408 --> 01:14:14,923 So nine, eat, drink, what are you waiting for, here I am, grab it. 621 01:14:17,003 --> 01:14:20,480 I'm already out of practice. 622 01:14:21,913 --> 01:14:23,834 Sorry, ladies. 623 01:14:27,913 --> 01:14:33,723 Hats off, soldiers, You are all dumbfounded, do you understand? 624 01:14:39,925 --> 01:14:42,498 We gotta do it tonight and Calico Jack will be back. 625 01:14:42,507 --> 01:14:47,255 And then? - He takes the document and store it in a safe place. 626 01:14:48,596 --> 01:14:55,033 No thanks. - Why not? I killed him with my own hands. 627 01:14:58,474 --> 01:14:59,867 Maybe later. 628 01:15:00,257 --> 01:15:04,655 How about some music. Which girls can sing? 629 01:15:06,075 --> 01:15:11,077 We will always sing the song that we are they had prepared for the mother-to-be. 630 01:15:29,067 --> 01:15:31,591 Se�ores and caballeros. 631 01:15:32,450 --> 01:15:34,227 Enter. 632 01:15:37,989 --> 01:15:44,744 Stop, you candles. You must behave yourself. 633 01:15:44,936 --> 01:15:50,583 Each of these ladies she's like a queen, understand? 634 01:15:52,926 --> 01:15:53,807 Carlos... 635 01:16:00,246 --> 01:16:02,748 Before them, how it should be done. 636 01:16:33,879 --> 01:16:36,165 I know where that document is. - But then... 637 01:16:36,191 --> 01:16:40,914 I'll get hold of it tonight and Calico Jack will be back. 638 01:16:40,921 --> 01:16:42,469 Did the pirate return with a message? 639 01:16:42,555 --> 01:16:44,659 No, we have time. 640 01:17:03,205 --> 01:17:04,655 Look good, Carlos. 641 01:17:12,014 --> 01:17:12,987 Carlos... 642 01:17:18,988 --> 01:17:24,160 Excuse me, Captain, I'm sorry. - Wait for me in my tent, I will come in a quarter of an hour. 643 01:17:24,970 --> 01:17:25,945 At your service, Captain. 644 01:17:30,118 --> 01:17:36,641 Carlos, if the man reports seeing us, you are in danger��. And why did he call you captain? 645 01:17:36,765 --> 01:17:40,093 Don't worry, he's my friend. - How are you supposed to look at a pirate? 646 01:17:40,242 --> 01:17:44,721 It's not a pirate, but a soldier with a bike as he is, by order of the governor. 647 01:17:45,368 --> 01:17:48,516 You do not know him because he is not from Melida. He had another bicycle. 648 01:17:48,547 --> 01:17:51,400 He was in your father's service. His name is Antonio Rodriguez. 649 01:17:51,668 --> 01:17:54,687 I know Antonio Rodriguez, this is not him. 650 01:17:55,442 --> 01:18:00,077 What are you talking about? - I'm sure he is Sergeant Antonio Rodriguez must not. 651 01:18:00,738 --> 01:18:03,130 I'm sorry, Eleonora, I have to get away. 652 01:18:14,327 --> 01:18:15,182 give it to me 653 01:18:16,268 --> 01:18:19,448 He's trying not to wake up. 654 01:18:30,772 --> 01:18:36,025 Listen, it's going to be easy here the reward I will offer you at this time. 655 01:18:36,213 --> 01:18:44,403 I'm willing to split it in half and he should take away his sisterhood as well. 656 01:18:46,473 --> 01:18:49,254 We sail away in silence, as long as possible. 657 01:18:49,413 --> 01:18:53,171 And to whom the document? - You shouldn't care. 658 01:19:00,349 --> 01:19:03,341 It's crazy, Carlos. when� we fight against each other�. 659 01:19:03,371 --> 01:19:07,390 You killed Sergeant Rodriguez and took his place. Pay for it. 660 01:19:07,616 --> 01:19:14,258 I thought better of myself. The men who attacked us you belonged to me and I only saved your life because 661 01:19:14,463 --> 01:19:19,075 because you told me that you are an ambassador for friends. 662 01:19:27,284 --> 01:19:31,192 Do you know who he's fighting? I am a black man. 663 01:19:31,402 --> 01:19:34,131 When I think you were all the time by my side... 664 01:19:43,297 --> 01:19:46,345 What the hell is it doing? 665 01:19:46,652 --> 01:19:51,845 Thieves, miserable thieves, so introduce yourself... 666 01:19:51,934 --> 01:19:56,822 I am a thief 667 01:20:07,114 --> 01:20:08,432 Out and onto the pole. 668 01:20:12,884 --> 01:20:16,942 This is how he repaid you for your bravery. 669 01:20:19,946 --> 01:20:21,334 You are a real friend. 670 01:20:25,317 --> 01:20:29,457 Here I have. One day he will be my assistant. 671 01:20:44,816 --> 01:20:51,547 The traitor took Rodriguez away, it's �black� jest��b, Calico Jack. 672 01:20:56,468 --> 01:20:57,116 Inez... 673 01:21:13,623 --> 01:21:16,986 Black eats us soon, come with me. 674 01:21:20,528 --> 01:21:23,145 Go to hell, Calico Jack. 675 01:21:24,297 --> 01:21:25,899 Your time has come. 676 01:21:28,355 --> 01:21:29,242 You? 677 01:21:29,776 --> 01:21:31,523 It's you... - J�. 678 01:21:59,700 --> 01:22:02,961 I'll pay you back what have you done to me. 679 01:22:04,398 --> 01:22:06,499 Do you remember when I came here? 680 01:22:06,774 --> 01:22:11,762 What will you do? 681 01:22:12,177 --> 01:22:14,769 I will not give up. 682 01:22:40,589 --> 01:22:45,378 Thank you, friend. I am now the commander of j�. 683 01:22:45,903 --> 01:22:49,944 We are in a foreign situation, but try to keep calm. 684 01:22:52,522 --> 01:22:55,238 We are with you. - Which of you can use a gun? 685 01:22:55,339 --> 01:22:57,577 I�, I� too, I� 686 01:23:02,342 --> 01:23:04,719 Let's take it quickly and quietly. 687 01:23:12,817 --> 01:23:14,219 Wait for us. 688 01:23:18,968 --> 01:23:25,088 we are here too The black man killed Calico Jack. 689 01:23:25,277 --> 01:23:28,849 We all want to go with you. - Great. 690 01:23:36,593 --> 01:23:38,380 I'm sorry, Captain. 691 01:23:41,802 --> 01:23:42,936 We are friends. 692 01:23:44,087 --> 01:23:45,012 Check the surroundings. 693 01:23:49,231 --> 01:23:53,428 Prepare a border for the night, will be the signal for the ship. 694 01:23:58,846 --> 01:24:02,829 Who has a gun I will teach you how to use it. 695 01:24:05,244 --> 01:24:09,867 Why? - If the governor got my message, �Spanish� would be here 696 01:24:09,891 --> 01:24:15,577 and we were supposed to arrive within an hour we must persevere, it is our only hope. 697 01:24:20,280 --> 01:24:22,712 Still not seeing the Spanish galley? - No. 698 01:24:39,261 --> 01:24:42,013 Take them to cover. 699 01:24:47,243 --> 01:24:50,460 Carlos! - Who knows what he wants, I'll try to find time. 700 01:24:50,807 --> 01:24:53,812 Carlos, come on down i need to talk to you! 701 01:24:55,941 --> 01:25:00,101 No, Carlos, don't go, it's a trap. - It is a chance to separate the flow. 702 01:25:20,531 --> 01:25:27,984 Captain? - What does he want? - Apparently, the Spanish ship is delayed. 703 01:25:29,989 --> 01:25:34,893 It would be enough for me to be alone he built the canons a little in��. 704 01:25:35,107 --> 01:25:39,426 All I want is that document I have an advantage in that I can kill you. 705 01:25:39,486 --> 01:25:43,735 I'll make you a proposal, tell me document and I will leave with my men. 706 01:25:44,741 --> 01:25:47,451 Is that all I want? - Carlos! 707 01:25:48,991 --> 01:25:55,752 Carlos, try not to be at least once in your life stupid�, think of yourself and the �woman he loves�. 708 01:25:58,821 --> 01:26:05,791 I have a secret that even my men don't know about take the document and we can sail away together. 709 01:26:06,886 --> 01:26:09,284 You are crazy. 710 01:26:10,345 --> 01:26:15,291 I don't understand why it sets the key. For that document and for that woman? 711 01:26:15,308 --> 01:26:17,932 Did they explain to me how it makes sense? 712 01:26:19,099 --> 01:26:22,844 It's useless to explain to you that people sometimes act even without benefits. 713 01:26:23,356 --> 01:26:26,713 So what do we do? 714 01:26:27,066 --> 01:26:33,153 I have a proposal too, actually neither girls nor pirates are affected by this. 715 01:26:33,654 --> 01:26:39,914 It's between them if you're not trickster until he defeats the soldier. 716 01:26:40,129 --> 01:26:45,099 I see no reason why I should fight for something I can take whenever I want. 717 01:26:45,108 --> 01:26:47,147 So I want to marry him. 718 01:26:47,629 --> 01:26:53,617 All right, I'll give you the satisfaction if you want earth in a duel with a black jackal. 719 01:26:53,694 --> 01:26:58,562 I can't refuse you from an old friendship. 720 01:27:08,095 --> 01:27:13,707 I will fight the black beast if I lose, you will have to hide the document. 721 01:27:19,470 --> 01:27:24,047 Commander, why risk it? A cannonball would have helped more. 722 01:27:25,642 --> 01:27:26,950 I will make the decision. 723 01:27:37,517 --> 01:27:45,050 You cannot give in to your whim, this matter also concerns us. 724 01:27:46,480 --> 01:27:47,721 No time for jokes. 725 01:28:14,268 --> 01:28:16,724 A battle between a soldier and a pirate will decide. 726 01:29:18,681 --> 01:29:23,386 He is no coward, I ordered do not interfere. Who's in charge here? 727 01:29:23,424 --> 01:29:27,641 At this moment, I'm eating it you've been warming up for a long time, black eats. 728 01:29:27,698 --> 01:29:30,888 You betrayed us all you are no longer a scientist. 729 01:29:42,090 --> 01:29:45,099 Give me the document. - Here he is. 730 01:29:59,942 --> 01:30:04,304 It's crowded around Calico Jack's shack Spanish flags. - Let's go, girls. 731 01:30:24,205 --> 01:30:27,667 That was a very good idea, don Pedro, pirates don't expect a paradise behind them. 732 01:30:27,726 --> 01:30:31,121 We need to connect now with the captain and start as soon as possible. 733 01:30:34,146 --> 01:30:36,667 Commander, the pirate is about to be released, as he was promised. 734 01:30:36,737 --> 01:30:43,057 I'll keep my promise when he shows me the way which they cannot surprise us with. 735 01:30:43,136 --> 01:30:44,025 Go. 736 01:30:47,925 --> 01:30:49,025 Onward! 737 01:31:00,259 --> 01:31:01,724 Turn the guns! 738 01:31:06,424 --> 01:31:09,617 You start from the south with rear folding compartments. 739 01:31:10,033 --> 01:31:11,294 And you 740 01:31:12,567 --> 01:31:14,087 along the way. 741 01:32:43,184 --> 01:32:46,011 I couldn't let him to kill you, Captain. 742 01:33:48,734 --> 01:33:49,863 Rodriguez! 743 01:33:58,962 --> 01:34:07,538 I belong to them, Captain, it's over, he might be able to steal from you. 744 01:34:08,984 --> 01:34:11,362 And you could have been a good sergeant. 745 01:34:41,660 --> 01:34:46,298 I pretended to be his friend, I was Determined to marry, I have a desire to get engaged. 746 01:34:48,510 --> 01:34:51,445 Commander. - Thank you, Captain. 747 01:34:52,076 --> 01:34:54,571 Or sleep with the colonel. 748 01:35:10,104 --> 01:35:16,586 He was a special person. - He will always stay here with his secret. 749 01:35:17,649 --> 01:35:20,745 Translation until February 2021. P�e�as a p�eklad do cz year, 12/2021.